Concept

​​

　鉄は朽ちればやがては土に還る。

　そのサイクルからは身近な素材としての姿とは別に、自然界という大きな括りの中で私たちとの密接な関係性がみえてくる。​無数の落ち葉で埋め尽くされた森林土壌、樹木は生命の維持のため葉を落とし、堆積した枝葉は枯れて朽ち、やがて腐葉土となってまた森の栄養となる。

そこには自然物としての鉄の姿がある。土壌の養分となり、森から川へ海へ、そしてそこにいる生き物たち、私たちの身体へと巡る。

​​

　2015年より発表を続けている「fallen leaves-corrosion-」では、自然や生物の中で循環する鉄に着目し、腐食により土へと還る様相を作品にしている。森林土壌においても重要な物資として存在し、自然物としても人間の生活環境を支えている鉄。鉄が錆る、本来の姿である酸化鉄へと戻ろうとするその働きから自然環境における作用に目を向ける。一つの素材を知っていく先に見えてくる自然循環という大きなサイクル、生命があらゆるものと密接に関わり合いその上に成り立っている事を再認識する。

​

​

 

Iron, when left to decay, will in time return to the soil.

​

 Beyond its role as a familiar material in our daily lives, this cycle reveals the close relationship we share with nature as a whole. Forest soil is covered with countless fallen leaves; trees shed their leaves to sustain life, and the accumulated branches and leaves wither and decay, eventually becoming leaf mould that nourishes the forest once more. Therein lies the essence of iron as a natural substance. It becomes a nutrient in the soil, circulating from the forest to the rivers and the sea, and on to the living creatures there, and ultimately into our own bodies.

​​​

 In the series ‘fallen leaves-corrosion-’, which I have been presenting since 2015, I focus on iron as it circulates within nature and living organisms, creating works that depict its return to the soil through corrosion. Iron exists as a vital substance in forest soils and, as a natural element, supports the human living environment. By observing the process of iron rusting—its attempt to return to its original form as iron oxide—I turn my attention to its role within the natural environment. As I come to understand this single material, I gain insight into the vast cycle of nature’s circulation, reaffirming that life is intimately intertwined with all things and depends upon them.